美國為了幫助因新冠肺炎而受到虧損的小型企業或私人非營利機構，祭出「經濟受損災難貸款」（Economic Injury Disaster Loans）方案，透過此紓困方案，在申請「經濟受損災難貸款」3天內，即可得到美金1萬元上限之「緊急經濟受損補助金」（Emergency Economic Injury Grants）。換言之，若想獲得補助金，就必須先申請「經濟受損災難貸款」，才能再申請紓困金。而此紓困款項主要是用來支付員工薪資，保障在疫情期間不減薪，或是支付員工病假時的薪資，更或是因供應鏈中斷而增加的生產成本，另外也可用於企業債務，包括租金、債務、抵押貸款等費用。一般而言，上述補助金是無需償還的。
Ｑ：個人所在州的企業或私人非營利機構，是否有資格申請因新冠肺炎所造成的「經濟受損災難貸款」？
Ａ：是的，在全美50州、華盛頓特區和屬地，所有遭受到重大經濟傷害的企業或私人非營利機構皆可申請「經濟受損災難貸款」。
Ｑ：什麼是「經濟受損災難貸款」？它的作用是什麼？
Ａ：「經濟受損災難貸款」是低利息的貸款，最多可貸200萬美金，本金和利息最久可以延長4年償還。企業可用這筆貸款來支付若未發生疫情時本應可承擔的費用，包括員工薪資和其他營運上的支出。
Ｑ：誰有資格申請「經濟受損災難貸款」?
Ａ：員工500人以下的企業：
• 小型企業，包含獨資企業，也不論有無員工。
• 獨立承攬商。
• 合作社和員工持有公司股權的企業。
• 私人非營利企業。
• 部落小型企業。
Ｑ：誰有資格申請「緊急經濟受損補助金」？
Ａ：符合「經濟受損災難貸款」的申請資格，且在2020年1月31日之後依然持續營運的企業，即可提出申請。
Ｑ：「緊急經濟受損補助金」的申請期間為何？
Ａ：從2020年1月31日到2020年12月31日。此補助金可回溯至2020年1月31日，已經申請「經濟受損災難貸款」的企業，就有資格申請「緊急經濟受損補助金」。
Ｑ：如果已申請到「經濟受損災難貸款」或「緊急經濟受損補助金」，還可以再申請「薪資保護貸款計劃」（Paycheck Protection Program）嗎？
Ａ：無論您在2020年1月31日至2020年6月30日之間所申請到的「經濟受損災難貸款」和「經濟受損災難補助金」是否與新冠肺炎相關，您都可以再申請「薪資保護貸款計畫」。最終如果「薪資保護貸款計劃」申請成功，或是將「經濟受損災難貸款」重新申請變成「薪資保護貸款計劃」，已發放之補助金將會從「薪資保護貸款計劃」的免除額（免除本金、利息的部份）中扣除。
浩富集團具有專業的美國律師、會計師，能協助您申請「經濟受損災難貸款」（Economic Injury Disaster Loans）、「緊急經濟受損補助金」（Emergency Economic Injury Grants）和「薪資保護貸款計畫」（Paycheck Protection Program），若您有申請的需求，請洽浩富集團美國律師、會計師來為您提供專業的服務。
