b25ff1709a6213d9346be5d9c7598cb2

【美國稅務】薪資保護貸款計畫 Paycheck Protection Program Loan

【浩富譯讀】

譯文:

2020年3月27日星期五,美國總統川普簽署CARES法案,其中包含3490億美元的救濟給「薪資保護貸款計畫」,但是3490億美元已全數耗盡。

美國總統川普接著於2020年4月22日星期五簽署新法案,為第四波4840億美元新冠肺炎的救濟方案,其中包含3100億美元新的資金給「薪資保護貸款計畫」。

中小企業管理局(SBA)從美東時間4月27日(一)上午10:30開始,恢復開放參與銀行申請「薪資保護貸款計畫」(Paycheck Protection Program)。

如果資金被使用在薪資、抵押權的利息、租金和水電費(至少75%被豁免的金額必須使用於薪資),SBA將完全免除借款人償還貸款(無須償還本金、利息),第一次繳款期限延至給予貸款六個月後,不需要擔保品或是保證人,政府或是銀行不得收取中小企業任何的費用。

免除償還貸款的條件是依照雇主對雇員人數的維持,或是迅速重新僱用員工並維持工資水平。如果全職的員工人數減少,或者薪水和工資減少,那可被豁免的貸款金額也將減少。

貸款的期限是2年,利息是1%。


浩富解析:

「薪資保護貸款計畫」(Paycheck Protection Program)於2020年4月27日星期一重新恢復接受申請,若您有申請的需求,浩富集團可幫您申請。

浩富集團具有多年專業美國稅務經驗的執業會計師,可協助您符合各項稅務規範。